Dienstag, August 15, 2006

Babamin kollarinda uyumak en güzeli

Ist das schön im Arm vom Vater zu schlafen

Annanem ve dedem ile

und mit der anderen Oma... ah der Opa ist ja auch dabei

Dedem ile Babannem

Zusammen mit meiner Oma und meinem Opa

Dayimda beni pek severmis

Hat mich mein Onkel aber lieb

Ilk kez disariya cikiyorum

Mein erster Ausflug

Babami gece biraz uykusuz biraktim galiba

Ich glaube Papa konnte heute Nacht nicht so gut schlafen

Ikiyken üc olduk


Aus zwei sind drei geworden

Freitag, August 11, 2006

Annem ile hastahanede

Wir sind mit Mutter noch im Krankenhaus...